-
1 астан
нареч.1) сни́зу; из-под... (чего-л.)астанөскә таба — сни́зу вверх
астан килә торган ис — за́пах, иду́щий сни́зу
2) сни́зуастан менә торган пароходлар — парохо́ды, иду́щие сни́зу
3) по́низу, ни́зомастан оча торган кошлар — пти́цы, летя́щие ни́зом (по́низу)
астан су кырыйлап кайтырбыз — вернёмся ни́зом (по́низу), вдоль бе́рега
4) перен. исподтишка́, втихомо́лку, тихомо́лком (смеяться, действовать, подкапываться под кого, распространять сплетни)5) в знач. прил.; книжн. сни́зуастан тәнкыйть — кри́тика сни́зу
••астан кисеп өстән ямау — ирон. Три́шкин кафта́н (букв. сни́зу подреза́ть, све́рху лата́ть)
астанут йөртүче — тот, кто стро́ит ко́зни (ка́верзы); тот, кто занима́ется интри́гой (интри́гами, интрига́нством); интрига́н, интрига́нка; ка́верзник, ка́верзница
- астан тешләүастан өскә кадәр (чаклы) — сни́зу до́верху ( переизбрать часть руководителей всех звеньев)
- астан ут йөртү -
2 астан
разг.астан-кестен — кутерьма; переполох; беспорядок
-
3 астан
остан, астан (Ирандағы әкім.-аум. бірлік) -
4 ҷастан
1. прыгать, подпрыгиватьскакать, подскакивать, перепрыгиватьперескакиватьаз (болои) ҷӯй ҷастан перепрыгивать через арык2. выскакивать, вылетать3. кн. подниматься (о ветре)4. кн. битьсязабиться (о сердце)ҷастани дил биение сердца, сердцебиение -
5 астан ут йөртү
стро́ить (устра́ивать) ко́зни (ка́верзы); ка́верзничать, ка́верзить; интригова́ть; де́йствовать исподтишка́ || ко́зни, интри́га, интри́ги; ка́верза, ка́верзы; интрига́нство -
6 астан
возвр.-страд. от астаа= 1) стряпаться, готовиться, быть приготовленным; ас астанна пища приготовлена; 2) готовить, приготавливать, стряпать (для себя); 3) молотить (для себя); 4) гноиться (о нарыве). -
7 астан
быть ненасытным -
8 астан ут йөртү
saman altından su yürütmek -
9 астан
-
10 астан үлеү
умереть от голода; умереть с голоду -
11 астан
нар. 1) снизу 2) понизу, низом -
12 астан-
v.to be prepared (of food), to yield (of grain) -
13 астан гына
1) см. астан 4)2) см. астыртын гына -
14 астан казу
= астыннан казу; астын казу подка́пывать/подкопа́ть, подрыва́ть/подры́ть ( что); де́лать (сде́лать) подко́п ( под (подо) что) || подко́п, подка́пывание, подрыва́ние -
15 астан керү
-
16 астан тешләү
вреди́ть исподтишка́ -
17 астан (булған)
голодный -
18 астан интектереү
морить голодом; мучить голодом -
19 астан-кестен
chaos -
20 таҥастан
возвр. от таҥастаа=; саҥа таҥастан= а) приобретать новую одежду; б) надевать новую одежду.
См. также в других словарях:
ҷастан — [جستن] 1. хез задан, паридан, ҷаҳидан, якбора аз ҷо баланд шудан 2. халос шудан, раҳо шудан, раҳоӣ ёфтан; аз ҷой ҷастан а) аз ҷой ҷаҳидан; б) аз ҷой канда шудан; берун ҷастан берун шудан, тохта баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АСТАН — см. Остан … Советская историческая энциклопедия
Кесаев, Астан — Астан Николаевич Кесаев 11 сентября 1914(19140911) 15 января 1977 Место рождения Северная Осетия, с.Дигора Место смер … Википедия
Кесаев Астан Николаевич — Астан Николаевич Кесаев 11 сентября 1914(19140911) 15 января 1977 Место рождения Северная Осетия, с.Дигора Место смер … Википедия
Астан Николаевич Кесаев — … Википедия
Астан Кесаев — … Википедия
Кесаев, Астан Николаевич — Кесаев Астан Николаевич Къесати Къалай фурт Астан Дата рождения 11 сентября 1914(1914 09 11) Место рождения с. Дигора … Википедия
Алиев, Мастан Астан оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Мастан Астан оглы Алиев азерб. Məstan Aslan oğlu Əliyev … Википедия
барҷастан — [برجستن] 1. ҷаҳидан, (боло) паридан 2. бархестан, зуд хестан 3. дамида баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вағастан — [وغستن] ошкор кардан, зоҳир кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Кесаев А. — Астан Николаевич Кесаев 11 сентября 1914(19140911) 15 января 1977 Место рождения Северная Осетия, с.Дигора Место смер … Википедия